Kites Symposium 2018

Päivä ja aika: 24.10.2018, klo 9–18
Paikka: Radisson Blu Royal Hotel
Runeberginkatu 2, Helsinki kartta

Kites Symposium onnistui taas

Kites ry:n toimintavuosien päätapahtuma on perinteinen Kites Symposium, vuonna 2018 keskiviikkona 24.10. Tapahtuma järjestettiin jälleen Radisson Royal Blu -hotellin toimivassa Ballroom-konferenssialueella.

Kites Symposium kerää vuosittain Helsinkiin yli 100 osallistujaa Suomesta ja ulkomailta.  Menneinä vuosina olemme avanneet ovia digitaalisuuden maailmaan sekä pohdittu kansainvälisyyttä ja kansainvälistymistä Suomessa ja maailmalla. Aiempien vuosien symposiumit ovat olleet innoittajina myös vuoden 2018 symposiumin järjestämiseen: jatkoimme samaan malliin osallistujien kiittävän palautteen siivittämänä.

Kuten aiemminkin, tarjosimme kaksi rinnakkaista trackia – toisen joka keskittyi (kieli-)teknologiaan ja toisen, joka liittyi liiketoimintaan. Kansainväliseen puhujakaartiimme kuuluivat mm. Simon Dahlberg Ruotsin Språkrådetista, Lauri Peltola Trusted Advisorsista ja Anu Piippo Geo-lehdestä. Uusinta tutkimusta esittelivät Maarit Koponen ja Mary Nurminen. Aamun keynote-puhujana kuultiin Reidar Waseniusta.

Osa Kites-symposiumin ohjelmasta järjestettiin yhteistyössä European Language Resource Coordination (ELRC) -verkoston kanssa. Mm. Ruotsin Språkrådetin Simon Dahlberg sekä Euroopan komission Erkka Vuorinen saapuivat puhujiksi yhteiseen osuuteen. Heidän aiheensa liittyivät avoimiin digitaalisiin aineistoihin ja niiden käytännön hyödyntämiseen monikielisessä toiminnassa, kuten konekääntämisessä.

Symposiumin jälkeen oli verkottuminen näyttelytilassa, jossa päästiin vaihtamaan kuulumisia muiden osanottajien kanssa rennoissa tunnelmissa.